|
|
专业学术论文翻译
+
英美学者润稿 +
期刊投稿一站通服务 |
|
专业学术翻译与润稿 |
MORE |
|
不同于传统翻译社着眼于基础翻译服务，翻译后的文稿不但遗失许多原稿的重要部分，英文语法文法上常错误百出。Clear &
Define的专业翻译服务是专门提供给需要高品质学术论文翻译的客户。所有稿件都先由相关领域的学术笔译专员进行翻译，再分桉到两位拥有硕士、博士等相关背景且英文为母语的欧美学者编辑进行编辑与润稿。我们目标非常明确，就是要确保翻译完成后的文章可以达到能在国际英文期刊上发表所要求的英语水准。 |
|
针对每位客户不同的需求，本公司提供以下多种超业界标准的翻译服务。
| |
专业学术翻译与润稿 |
专业学术翻译
(中翻英)
+
国外学者润稿
+
期刊投稿
(特价一站通服务) |
|
经济优质 |
经济高阶 |
☆
优质 |
☆
高阶 |
|
翻译服务 |
|
高品质学术翻译 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
译文语意正确性检查 |
|
学术知识与用语检查 |
|
编修、润稿校正服务 |
|
优质编修 (双重校对) |
○ |
○ |
- |
○ |
- |
|
高阶全盘编修 (双重校对) |
- |
- |
○ |
- |
○ |
|
英语正确性润稿 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
文章构成与风格整合 |
○ |
○ |
◎ |
○ |
◎ |
|
根据期刊投稿要求进行排版 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
业界唯一针对所有文章进行
>> 流畅度＋表达精确度 |
○ |
○ |
◎ |
○ |
◎ |
|
文章学术内容检查 |
× |
× |
○ |
× |
○ |
|
图、表、参考文献检查 |
○ |
○ |
◎ |
○ |
◎ |
|
英国机构认证开立的Clear & Define 英文校正证明书 |
○ |
○ |
◎ |
○ |
◎ |
|
文章后续服务 |
○ |
○ |
◎ |
○ |
◎ |
|
期刊挑选服务 Journal Evaluation and Selection |
|
考虑作者的研究背景、研究领域、
设定投稿期刊的影响因子以及读者区块后，为客户列出3-5个适合投稿的期刊 |
× |
× |
× |
○ |
○ |
|
提供以上期刊的评估以及相关参考数据 |
|
排版、图表整理服务 Formatting and Artwork Preparation |
|
依据期刊要求整理图表尺寸、文件档案格式、解析度 |
× |
× |
× |
○ |
○ |
|
根据期刊投稿要求排版 |
○ |
○ |
|
代理期刊投稿服务
Journal Submission on your behalf |
|
在期刊网站建立投稿帐号 |
× |
○ |
|
代理填写与处理投稿前的相关表格：
著作权表单、著作道德声明等 |
|
撰写给期刊编辑以及审稿人员的Cover Letter |
|
进行线上投稿
服务 |
|
后续追踪与汇报期刊审稿进度 |
|
协助回答期刊编辑的提问 (技术性答辩) |
|
完成以上步骤后依照下述状况免费提供其中一项服务:
1. 被拒绝刊登
>>再提供一次投稿协助 Resubmission Support 或/
2. 被要求改进文章
>>协助回复审稿人员及进行技术答辩 Rebuttal Support 或/
3. 被接受收刊登
>>接受刊登后续处理 Post-acceptance Process / |
|
免费再次投稿协助 (被期刊拒绝刊登) |
× |
× |
× |
○ |
○ |
|
确认文章是否满足期刊的刊登条件 |
|
撰写回函再次投稿时的Cover Letter |
|
检查给期刊的回函与答辩是否有英语瑕疵 |
|
完成线上投稿、上传回函
档案文件 |
|
价格
Fees |
专业学术翻译与润稿 |
专业学术翻译
+
国外学者润稿
+
期刊投稿
(特价一站通服务) |
|
经济优质 |
经济高阶 |
☆
优质 |
☆
高阶 |
|
价格 (元) / 字 |
0.75 |
0.75 |
1.00 |
0.75 |
1.00 |
|
期刊投稿处理费 (元) |
- |
1,650 |
1,650 |
3,250 |
3,250 |
|
工作日数* |
8天+ |
4周 |
4周 |
5周 |
5周 |
* 如需速件服务请来信询问详细报价。
服务流程
|
第一步 |
|
第二步 |
|
第三步 |
询问接洽
上传您的英文论文以及相关资料并来信告知您的需求。 |
 |
公司专员每日开会三次为您评估适当的学者编辑并同时提供您准确的报价。 |
|
确认订购后，
您的文章将转到相关领域的翻译编辑进行处理。于此同时您只需要缴纳约价格的20%作为订金。 |
|
 |
|
|
|
|
|
翻译与润稿 |
|
第四步 |
|
翻译+润稿+投稿
(一站通) |
|
翻译完成后，文章将转到相关领域的欧美学者进行英文润稿。编修后的文章最后交回于内部审稿人员。 |
|
|
翻译完成后，文章将转到相关领域的欧美学者进行英文润稿。编修后的文章最后交回内部审稿人员。 |
|
|
|
|
|
|
|
本公司的专业审稿团队此时进行双重校对会进行二次修稿，以确保最高品质的编修和最精准的文件排版。 |
|
第五步 |
|
本公司的专业审稿团队此时进行双重校对会进行二次修稿，以确保最高品质的编修和最精确的文件排版。 |
|
|
|
|
|
|
|
在最后编修核对后，客服人员将提供每位客户修改版本以及一份包含学者编辑 润稿的修改追踪版本进行预览确认。 |
|
第六步 |
|
在最后编修核对后，客服人员将提供每位客户修改版本以及一份包含学者编辑 润稿的修改追踪版本进行预览确认。 |
|
|
|
|
|
|
|
确认完毕后完成最后缴费。 |
|
第七步 |
|
确认完毕后完成最后缴费。 |
| |
|
|
|
|
| |
|
第八步 |
|
最后进行一站通投稿服务，内容包含期刊挑选、排版、图表整理、撰写投稿Cover Letter、线上实际投稿处理、审稿进度追踪等后续服务。 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
专属英文书信撰写服务 |
不景气的大环境下，您求学/求职四处碰壁？
请先问问自己，您的求学/求职履历与自传是否专业，能否从其它几百几千份申请文件中脱颖而出？是否能够吸引到学校导师或是企业主管的目光？MORE
本机构历时两年，在多位国际就业顾问与语言专家不断的研革下开发出专业的求职与求学文件格式，以专业语法辞库以及动容的写作风格协助客户撰写专业有力的文件。让我们为您量身打造您专属的专业英文履历、自传与读书
计划，协助您大幅提高就职与入学的成功率。
|
 特价优惠期间，本公司专人为您量身打造文章的费用比翻译社单纯翻译的稿费还便宜，聪明的您还在等什麽呢
？ |
|
英文撰写 |
单页
套装
(元) |
两页
套装
(元) |
交稿工作日数 |
经济
(Economy)
|
原价470
特价290 |
原价680
特价500 |
5 |
快速
(Express) |
原价590
特价400 |
原价890
特价650 |
3 |
特急
(Rapid) |
原价826
特价550 |
原价1227
特价800 |
客户指定 |
*文章一律用12码Times New Roman的标准字体，采用单倍行距。
*中翻英服务包含专业英文修改服务，翻译交件前一律由英美编辑进行审稿。 |
|
 |
|
|
英文书信撰写服务特色 |
>
编写、翻译编辑团队是由多位留学北美及英国超过十年以上，对就职申请、出国留学、入学申请、国际金融贸易等相关领域有丰富经验的学者组成。
>
独创双核心编辑服务，每位客户的文章在经过撰写后会再经过我们专业审稿团队检查，确保最精准的编修和最高品质的服务。
>
学生们可以利用我们提供的两页套装服务，为您撰写读书/研究计画(单页)及自传(单页)。欢迎求职中的您订购两页套装服务（单页自传+单页履历)。
| |
|
|
DEFINE