英国创立. 国际学术论文编修. 翻译. 投稿支援机构.
Clear & Define英文校阅公司设立于英国伦敦，专门为各领域的学生、研究学者和专业技术人员提供一套高质量的英文校阅服务。我们为研究学者、研究生以及私人企业提供论文修改、编辑、代写等一系列的英文服务。本机构特 聘雇拥有文学、商学、医学、以及理工科等相关硕、博士专业背景的英文编辑团队、翻译人员为您提供文章写作上的协助。从英文用词、文法、到文章内容的表达方式 做整体性的评估，提供全盘式的校订服务。
|
理工、科学、电脑资讯物理化学、材料、电子电机、机械、电脑科学、资讯科学(IT)、数学、地球地质科学、等 |
|
医学、生命科学医学、临床护理学、药剂学、生物、动植物学、生命科学、农业学、 环境生态学、等 |
|
人文、社会、艺术人文科学、心理学、教育、历史、语文与语言学、 社会服务、 国际关系、大众传播、等 |
|
法律、经济、商管法律、政治学科、经济、 金融、商业、管理、国际贸易、等 |
从英文用词、文法、到语句的表达流畅度进行评估，提供客户一套完整的优质编修服务。 Clear & Define领先业界优先引进双编辑双重校对服务并独家针对文章周边资料(图、表)进行检查
特別設計適用於以下客戶:
|
费率 (人民币/单字) | 交稿速度 |
| 经济 (Economy) |
特价0.28 |
5工作日 |
| 快速 (Express) |
特价0.38 |
3工作日 |
| 特急 (Rapid) |
特价0.43 |
客户相谈 |
除了英文的校对外，高阶全盘编修针对文章整体的段落结构与构思进行修改。编修时将特别着力于文章的逻辑思维以及流畅度，词彙方面也会採用较为典雅与专业的学术英语。
特别设计适用于以下客户:|
|
费率 (人民币/单字) | 交稿速度 |
| 经济 (Economy) |
特价0.64 |
5工作日 |
| 快速 (Express) |
特价0.74 |
3工作日 |
| 特急 (Rapid) |
特价0.90 |
客户相谈 |
3,000-4,999单字 → 5%折扣
5,000-7,999单字 → 10%折扣
8,000-12,999单字 → 15%折扣
13,000单字以上 → 20%折扣
|
优质编修 (双重校对) |
高阶全盘编修 (双重校对) |
|
| 英语正确性润稿 >> 文法、拼字、语句 |
|
|
| 文章构成与风格整合 >> 全体、段落、文、语句 + 语汇选择 |
|
|
| 根据期刊投稿章程排版 |
|
|
| 业界唯一针对所有文章进行>> 逻辑流畅度 ＋ 表达精确性 |
|
|
| 文章学术内容检查 >> 关联度、正确度、明了度 |
|
|
| 一位专业编辑 + 一位写作专家 （双重校对） |
|
|
|
Clear & Define 独家服务 本文周边资料检查 >> Figures(图)、 Tables(表)、Referenceｓ(参考文献) |
文章对应度检查 |
内容正确度 + 文章对应度检查 |
|
业界唯一开立由英国总部认证的 Clear & Define 英文校正証明书 |
优质编修 英文校正証明書 |
高阶全盘编修 英文校正証明书 |
|
安心的售后服务 文章后续服务 |
编修后1周内可针对部分改正段落进行再次校正 + 编修后文章英文被退稿无条件提供第二次修改 |
编修后5周内可针对部分修改段落进行多次来回校正 + 编修后文章英文被退稿无条件提供第二次修改 |
有别于传统翻译社着眼于基础翻译服务，翻译后的文稿不但遗失许多原稿的重要部分，英文语法文法上常错误百出。Clear & Define的专业翻译服务是专门提供给需要高品质学术论文翻译的客户。所有稿件都先由相关领域的学术笔译专员进行翻译，再分桉到两位拥有硕士、博士等相关背景且英文为母语的欧美学者编辑进行编辑与润稿。我们目标非常明确，就是要确保翻译完成后的文章可以达到能在国际英文期刊上发表所要求的英语水准。
| 专业学术翻译与润稿 | 一站通: 学术翻译、润稿、期刊投稿服务 | ||||
| 经济优质 | 经济高阶 |
优质 |
高阶 |
||
价格 Fees |
|||||
| 价格 (人民币) / 每中文字 | 0.75 | 0.75 | 1.00 | 0.75 | 1.00 |
| 期刊投稿处理费 (人民币) | 1,650 | 1,650 | 3,250 | 3,250 | |
| 工作日数 | 8天+ | 4週 | 4週 | 5週 | 5週 |
翻译服务 |
|||||
|
高品质学术翻译 译文语意正确性检查 学术知识与用语检查 |
|
|
|
|
|
编修、润稿校正服务 |
|||||
| 优质编修 (双重校对) |
|
|
|
||
| 高阶全盘编修 (双重校对) |
|
|
|||
| 英语正确性润稿 |
|
|
|
|
|
| 文章构成与风格整合 |
|
|
|
|
|
| 根据期刊投稿要求进行排版 |
|
|
|
|
|
| 业界唯一针对所有文章进行 >> 流畅度＋表达精确度 |
|
|
|
|
|
| 文章学术内容检查 |
|
|
|||
| 图、表、参考文献检查 |
|
|
|
|
|
| 英国机构认证开立的Clear & Define 英文校正証明书 |
|
|
|
|
|
| 文章后续服务 |
|
|
|
|
|
期刊挑选服务 Journal Evaluation and Selection |
|||||
| 考量作者的研究背景、研究领域、目标的期刊影响因子、读者区块后列出3-5个适合的投稿期刊 提供以上期刊的评估以及相关参考数据 |
|
|
|||
依据期刊要求整理图表尺寸、文件档案格式、解析度等 |
|||||
| 考量作者的研究背景、研究领域、目标的期刊影响因子、读者区块后列出3-5个适合的投稿期刊 提供以上期刊的评估以及相关参考数据 |
|
|
|||
| 根据期刊投稿章程排版 |
|
|
|||
代理期刊投稿服务 Journal Submission on your behalf |
|||||
| 于期刊网站建立投稿帐号 代理填写与处理投稿前的相关表格： 着作权表单、病人同意书、着作道德声明等 撰写给期刊编辑以及审稿人员的Cover Letter 进行线上投稿动作 后续追踪与汇报期刊审稿进度 协助回应期刊编辑 (技术性答辩)) |
|
|
|
|
|
完成以上步骤后依照下述状况免费提供其中一项服务:
|
|||||
| 免费再次投稿协助 (被期刊拒绝刊登) 确认文章是否满足期刊的刊登条件 撰写回函再次投稿时的Cover Letter 检查给期刊的回函与答辩是否有英语瑕疵 完成线上投稿、上传回函 档案文件 |
|
|
|||
英文润稿编修外，论文投稿过程是一项複杂複杂又耗时的过程。尤其对于非英文母语的投稿人来说，期刊排版、cover letter的撰写以及投稿过程中与编审的对应与答辩是一项艰难的任务。Clear & Define拥有丰富经验的论文投稿团队，能精确掌握各国际学术期刊的投稿须知以及对应技巧。 根据每位客户的实际需求，我们提供以下多种期刊出版服务，为您代劳繁琐的投稿作业并同时提高论文发表的机率。
| 期刊投稿 | 论文编修 + 期刊投稿 (特价) | |||||
| 经济 | 全套 |
经济 优质 |
经济 高阶 |
优质 |
高阶 |
|
费用 Fees |
||||||
| 价格 (人民币) [适用于4,000字内的文章] | 1,800 | 3,500 | 2,600 | 3,700 | 4,300 | 5,400 |
| 额外费用 (人民币) /每字 [超出4,000字的部分] | 0.12 | 0.25 | 0.40 | 0.76 | 0.53 | 0.89 |
| 工作日数 | 2週 | 2-3週 | 3週 | 3週 | 3-4週 | 3-4週 |
论文编修、英文润稿校正服务 Editing and Proofreading |
||||||
| 优质编修 (双重校对) |
|
|
||||
| 高阶全盘编修 (双重校对) |
|
|
||||
| 英语正确性润稿 |
|
|
|
|
||
| 文章构成与风格整合 |
|
|
|
|
||
| 根据期刊投稿章程排版 |
|
|
|
|
||
| 业界唯一针对所有文章改良逻辑流畅 |
|
|
|
|
||
| 度＋表达精确性 |
|
|
|
|
||
| 文章学术内容检查 |
|
|
||||
| 图、表、参考文献检查 |
|
|
|
|
||
| Clear & Define 英文校正证明书 |
|
|
|
|
||
| 文章后续服务 |
|
|
|
|
||
期刊挑选服务 Journal Evaluation and Selection |
||||||
| 考量作者的研究背景、研究领域、目标的期刊影响因子、读者区块后列出3-5个适合的投稿期刊 提供以上期刊的评估以及相关参考数据 |
|
|
|
|||
排版、图表整理服务 Formatting and Artwork Preparation |
||||||
| 依据期刊要求整理图表尺寸、档案格式、解析度等 |
|
|
|
|||
| 根据期刊投稿章程排版 |
|
|
|
|
|
|
代理期刊投稿服务 Journal Submission on your behalf |
||||||
|
于期刊网站建立投稿帐号 代理处理投稿前的约定以及事务文书要求：填写著作权表单、著作道德声明等 撰写给期刊编辑以及审稿人员的Cover Letter 进行线上投稿动作 后续追踪与汇报期刊审稿进度 |
|
|
|
|
|
|
完成以上步骤后依照下述状况免费提供其中一项对应服务:
|
||||||
|
免费再次投稿协助 (被期刊婉拒刊登) 确认文章是否满足期刊的刊登条件 撰写回函再次投稿时的Cover Letter 检查给期刊的回函答辩是否有英语瑕疵 完成线上投稿、上传回函档案文件 |
|
|
|
|||
Clear & Define尊重每位顾客的个人隐私，所有利用者的文件以及个人资料都以机密方式加以保护。所有线上付款方式也都是使用业界最高的128位SSL安全认证服务进行加密，在没有当事人同意下绝对不会 主动将客户资料提供给无关的第三方。本机构所有的专业英文编辑都签有工作上的保密条款，以确保顾客的权益。
本公司长久以来一直以提供业界最高的服务水准为目标，历年的客户满意度调查皆为4.5星(5星满点)以上，文章的第一次合格率更高达97.2%。凡经本机构编修后仍因为英文问题被退搞 的论文，我们将免费提供二次修改。然而当事人的文书是否会被接受刊登或发表皆属于相关书籍以及期刊出版社的判断权利，我们无法提供这方面的承诺。另外所有文章所涵盖的内容所有权以及相关使用责任都归属于作者当事人所有。
本服务所校阅的文书以及相关参考文书的著作权以及出版权皆归属于原作者所有。本公司有权对特定顾客拒绝提供业务上的服务。另外本公司对于顾客因使用我们的校阅服务所造成的一切损失无须承担责任。顾客在使用本公司的英语校阅服务前必须同意本页所记载的相关利用条件以及免责事项。本公司有权在未进行通知情况下修改相关服务上的利用条件以及免责事项等条约。
在收到订购单后，本公司会立即发电子邮件给客户确认服务内容以及通知付款方式。 为便捷客户，本公司与网银在线签约提供银行卡在线支付丶线上128位SSL加密信用卡付费丶以及Paypal转帐等多种付款方式，供客户选择。所有线上付款都是使用业界最高的128位SSL安全认证服务进行加密，以确保顾客的权益。
如果您对我们的服务有任何疑问，请填 写下方的表单与我们的客服人员联系。另外也可以使用电子邮件寄到info@cleardefine.com，我们会尽快给您答复。。
如果您需要同时取得报价以及咨询其它相关问题，请填写我们的线上表单报价系统并同时上传您的文件。我们会尽快提供相关的报价。。
Suit 366 2 Old Brompton Road
South Kensington
London, SW7 3DQ
United Kingdom
TEL: +44 (0)20 7193 9682
FAX: +44 (0)20 7581 4445
EMAIL: info@cleardefine.com
HONG KONG:
Suite 618
Hollywood Plaza
610 Nathan Road, Mongkok
旺角彌敦道610號 荷李活商業中心 618室
Tel: +852 8193 3326
JAPAN:
S-32 2-38-3 Nishishinbashi,
Minato-ku, Tokyo
S32 東京都港区西新橋2丁目38番3号
Tel: +81 (0)50 5806 6653